บทที่ 03 อัลกอริทึม สงคราม

บทที่ 03 อัลกอริทึมสงคราม ขั้นตอนกลยุทธ์การซื้อขายแบบอัตโนมัติและการซื้อขายหุ้น "วิธีการเกี่ยวกับเกมที่ดีของหมากรุก" - คอมพิวเตอร์ WOPR ในเกมสงคราม มีการใช้เป็นสองโครงสร้างตลาดสหรัฐส่วนของผู้ค้าที่จะต่อสู้กับตลาดหุ้นนิวยอร์ก (สำหรับหุ้นจดทะเบียน) และแนสแด็ก นับล่าสุดใส่จำนวนที่ประมาณ 40 หลายคนเป็นแหล่งที่มาของสภาพคล่องที่มืดซึ่งเสียงเหมือนไวน์แดง แต่จริง ๆ แล้วหมายถึงระบบที่ช่วยให้ตลาด (หรือจำเป็นต้องมี) ที่น่าสนใจซ่อน. (1) บทนี้จะเข้าสู่ความลึกมากขึ้นต่อการออกดอกของการเข้าถึงตลาดอิเล็กทรอนิกส์ โปรแกรมที่เริ่มออกเป็นแผ่นอิเล็กทรอนิกส์เพื่อง่ายดังนั้นโบรกเกอร์จะไม่ต้องกังวลกับบิลกระดาษของพวกเขา (2) สำหรับการสั่งซื้อขนาดเล็กอยู่ในขณะนี้หน่วยงานซอฟต์แวร์ที่ซับซ้อนว่าเกมกับแต่ละอื่น ๆ ในตลาดทุนที่เคยซับซ้อนมากขึ้นและมีการกระจายตัว ที่นี่เราดูที่วิธีการโหดของอัลกอริทึมที่ฉลาด (aka algos) บนถนนมีวิธีการที่และแม้ meaner ขั้นตอนวิธีการที่ชาญฉลาดที่จะแทนที่พวกเขา สงครามเย็นเป็นประวัติศาสตร์ แต่มีแขนแข่งขันสัตย์ซื่อในหลักทรัพย์เพื่อค้าอัลโก มันเริ่มต้นในปี 1980 และแสดงให้เห็นสัญญาณของการชะลอตัวลง เป็นรูปแบบของการเข้าถึงตลาดโดยตรง ผู้อ่านบางกลุ่มอายุและความรู้สึกของเด็กและเยาวชนจะไม่สงสัยคุ้นเคยกับนิตยสารบ้า "Spy สายลับกับ" การ์ตูนที่มีการทำงานอย่างต่อเนื่องในบทนี้จะเป็นรุ่นที่การขยายตัวของบทความ "อัลโกกับอัลโก" ที่ปรากฏในนักลงทุนสถาบันอัลฟา นิตยสาร (กุมภาพันธ์ 2007) พิมพ์ซ้ำโดยได้รับอนุญาต ตั้งแต่ 1961 ใน "โจ๊กและกริช" แผนก เราเห็นสายลับที่เหมือนกันยกเว้นสำหรับสีของเสื้อและหมวกของพวกเขามีส่วนร่วมในซีรีส์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดของรูปแบบที่ซับซ้อนเพื่อให้ได้เปรียบ สายลับบ้าใช้การแบ่งประเภทของมีดสั้นเป็นวัตถุระเบิดสารพิษฮาร์ดแวร์ทหารและแผนการบ้านนอกโกลด์เบิร์กในสงครามของพวกเขา การต่อสู้เพื่ออำนาจสูงสุดในการดำเนินการขั้นตอนที่ใช้การแบ่งประเภทของคณิตศาสตร์เขียนโปรแกรม, การสื่อสาร, คอมพิวเตอร์ฮาร์ดแวร์และใช่บ้านนอกแผนการโกลด์เบิร์ก มันคุ้มค่าที่จะเข้าใจเป็นจุดเริ่มต้นที่เรียบง่ายของการซื้อขายอิเล็กทรอนิกส์ให้ดีขึ้นขอขอบคุณที่วันนี้ระบบที่ซับซ้อนและระบบที่ซับซ้อนกว่าที่พวกเขาจะเข้ามาแทนที่ เมื่อระบบการตลาดที่เกี่ยวข้องกับการ chalkboards, ตะโกนสัญญาณมือและหนังสือเพื่อขีด จำกัด ของกระดาษขนาดใหญ่มีความเป็นไปได้ของการใช้คอมพิวเตอร์ในการดำเนินธุรกิจการค้าไม่มี นี้มีการเปลี่ยนแปลงในปี 1976 เมื่อ NYSE แนะนำการออกแบบตอบสนองการสั่งซื้อ (DOT) ระบบการดำเนินการระบบอิเล็กทรอนิกส์ครั้งแรก มันได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ผู้เชี่ยวชาญอิสระและผู้ค้าจากความรำคาญของการสั่งซื้อในตลาด 100 หุ้น ตลาดแนสแด็กเริ่มต้นในปี 1971 ที่ใช้คอมพิวเตอร์เพื่อแสดงราคา แต่อาศัยโทรศัพท์สำหรับการทำธุรกรรมที่เกิดขึ้นจริงจนถึง 1983 ด้วยการเปิดตัวของระบบการดำเนินคอมพิวเตอร์ช่วย (CAES) และการสั่งซื้อขนาดเล็กระบบการดำเนินการ (SOES) ในปี 1984 การปรับปรุงพร้อมกันในตลาดการเผยแพร่ข้อมูลคอมพิวเตอร์ได้รับอนุญาตให้ใช้ในการเข้าถึงและลำธารอ้างค้า ผู้เชี่ยวชาญที่ NYSE มีการอัพเกรดเทคโนโลยีที่สำคัญในปี 1980 เมื่อโพสต์ผู้เชี่ยวชาญตัวเองซึ่งไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปนับตั้งแต่ปี ค. ศ. 1920 ได้ทำอิเล็กทรอนิกส์เป็นครั้งแรกมากลดศักยภาพในการซื้อขาย การศึกษา (3) ของการซื้อขายก่อนและหลังจากการปรับรุ่นที่พบการปรับปรุงที่สำคัญในตลาดที่มีคุณภาพ ในช่วงต้นของการดำเนินการช่องทางอิเล็กทรอนิกส์เป็นเพียงคำสั่งที่เล็กที่สุดในตลาด แต่ขนาดที่ได้รับอนุญาตเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว การสนับสนุนสำหรับการ จำกัด การสั่งซื้อถูกเพิ่มเข้ามา กลายเป็นจุด SuperDOT และเครื่องมือที่ได้รับการปรับให้เหมาะสมกับการใช้โดยตรงโดยด้านข้างซื้อครั้งแรกโดย guys น้อย - บริษัท ร่วมทุนระหว่างดิ๊ก Rosenblatt และผู้ให้บริการเทคโนโลยี Davidge ข้อมูล (เพิ่มเติมว่าภายหลัง) - และต่อมาชายใหญ่ที่ให้ผลิตภัณฑ์ ออกไปสำหรับการล้างธุรกิจ มันและระบบอัตโนมัติ NASDAQ รองรับคำสั่งซื้อที่มีขนาดใหญ่กว่าที่เคย สั่งซื้อเกินขีด จำกัด ของขนาดสำหรับระบบอัตโนมัติที่ถูกส่งไปยังผู้เชี่ยวชาญและผู้ผลิตในตลาด นี่คือขั้นตอนการซื้อขายโดยไม่มีขั้นตอนวิธีการรูปแบบของการเข้าถึงตลาดโดยตรง ส่วนติดต่อผู้ใช้เป็นครั้งแรกสำหรับหนึ่งหุ้นในเวลาที่รุ่นอิเล็กทรอนิกส์ของง่ายกระดาษเดียวซื้อและขายบิล เรื่องนี้กลายเป็นที่น่าเบื่อและเร็ว ๆ นี้ความสามารถในการดำเนินการสำหรับรายชื่อตาม ทุกคนก็มีความสุขที่จะสามารถผลิตและหน้าจอรายการเหล่านี้โดยใช้สเปรดชีท 1-2-3 ใหม่ของพวกเขา Lotus ซึ่งมีจำนวนทั้งสิ้นทุกอย่างขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่จะเสียค่าใช้จ่าย เราเป็นเพียงขั้นตอนออกไปจากอัลกอริทึมการซื้อขาย โปรแกรมเมอร์ในตอนท้ายการก่อกำเนิดการสั่งซื้อเพิ่มขึ้นความสามารถและมีความมั่นใจในความสามารถของพวกเขาในการสร้างและตรวจสอบจำนวนที่เคยขนาดใหญ่ของคำสั่งขนาดเล็ก Aha! ซื้อขายอัลโกได้แอบขึ้นกับเรา Algos สำหรับอัลฟาที่จะส่งมอบประสิทธิภาพการทำงานที่เหนือกว่าการซื้อขายอัตโนมัติผ่านทางกองทุนป้องกันความเสี่ยงเชิงปริมาณ ในช่วงเริ่มต้นของความคิดเหล่านี้ไม่ได้มองหาที่จะลดผลกระทบต่อตลาดหรือปริมาณการแข่งขันราคาถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก (VWAP) พวกเขากำลังมองหาเพื่อให้ boatload ของเงินสดและเต็มใจที่จะกระทำเงินทุนของ บริษัท จะทำเช่นนั้น. (4) Nunzio Tartaglia, ปริญญาเอกการศึกษานิกายเยซูอิต ฟิสิกส์กับคำศัพท์ของทหารเรือเริ่มกลุ่มการซื้อขายอัตโนมัติที่มอร์แกนสแตนลีย์ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 เขาจ้างหนุ่มโคลัมเบียศาสตราจารย์ด้านวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์เดวิดชอว์ ตอนแรกเอกสารบางอย่างเกี่ยวกับ hooking ระบบ Unix กับระบบตลาดโผล่ออกมา จากนั้นนักวิชาการอดีตตระหนักถึงความมีอัลฟาในสิ่งพิมพ์ไม่มี ชอว์ไปพบ D. E. บริษัท ชอว์ซึ่งเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดและประสบความสำเร็จมากที่สุดอย่างต่อเนื่องกองทุนป้องกันความเสี่ยงเชิงปริมาณ ฟิชเชอร์สีดำเชิงกลยุทธ์กลุ่มที่ Goldman Sachs เป็นผู้บุกเบิกกลยุทธ์การซื้อขายอัลกอริทึม พวกเขาอาจจะเป็นคนแรกที่ใช้คอมพิวเตอร์สำหรับการซื้อขายที่เกิดขึ้นจริงเช่นเดียวกับการระบุการซื้อขาย ผู้หาอัลฟาต้นเป็นครั้งแรกในศึกสงครามอัลโก คู่ค้าที่ได้รับความนิยมในเวลานั้นอาศัยแบบจำลองทางสถิติ หาสัมพันธ์ระยะสั้นที่แข็งแกร่งกว่าคนต่อไปได้ผลตอบแทนที่ยิ่งใหญ่ เพิ่มเกินกว่าคู่กลุ่มของหลักทรัพย์ที่เกี่ยวข้องก็หนีไม่พ้น การพัฒนาแบบคู่ขนานในตลาดฟิวเจอร์สเปิดประตูไปสู่​​การเก็งกำไรซื้อขายดัชนีอิเล็กทรอนิกส์ ตลาดอัตโนมัติการเป็นอัลกอริทึมกลยุทธ์ต้นที่มีคุณค่า ตลาดอัตโนมัติการเป็นอัลกอริทึมที่มีค่าในช่วงต้น ที่เงียบสงบในตลาดปกติซื้อต่ำและขายสูงในการแพร่กระจายได้เงินง่าย ผู้ผลิตในตลาดจริงมีภาระผูกพันที่จะรักษาคำพูดสองด้านสำหรับหุ้นของพวกเขาแม้ในตลาดปั่นป่วนซึ่งมักจะมีราคาแพง ระบบอิเล็กทรอนิกส์โดยไม่มีภาระผูกพันของผู้ผลิตในตลาดที่ไม่เพียง แต่มีความรวดเร็วยิ่งขึ้นในการย้ายคำพูดที่พวกเขาสามารถเลือกเวลาที่จะไม่ทำตลาดในสต็อก เดวิด Whitcomb ผู้ก่อตั้งอัตโนมัติเทรดดิ้งโต๊ะ (ATD), (5) ขั้นตอนวิธีการเป็นผู้บุกเบิกการค้าอื่นอธิบายกิจกรรมที่ บริษัท ของเขาเป็น "เล่น NASDAQ เหมือนเปีย." มีผู้เล่นเปียโนอื่น ๆ แผนกซื้อขายมอร์แกนสแตนเลย์กลายเป็นระบบการตลาดอัตโนมัติ พร้อมกับ บริษัท เช่น GETCO, TradeBot และ ATD พวกเขามาครองใบเสนอราคาภายในและสภาพคล่องในชื่อที่ใหญ่ที่สุดในวันนี้ โจ Gawronski ประธาน Rosenblatt หลักทรัพย์ที่ NYSE, เห็นการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในโครงสร้างตลาดโดยนำเกี่ยวกับอัลโกสงครามเหล่านี้ ฟีดข้อมูลได้เร็วขึ้นและการคำนวณได้เร็วขึ้นช่วยให้คุณทำงานไปข้างหน้าของเด็กคนอื่น ๆ ในสาย นี่เป็นช่วงเวลาที่ล่าช้าระหว่างสก์ท็อปฟีดข้อมูลและอื่น ๆ อาจจะมากที่สุดเท่าที่ 15 นาที เส้นทางจากการจัดงานในตลาดที่จะมีเหตุการณ์ที่หน้าจอมีความล่าช้าที่สำคัญ คอมพิวเตอร์ช้าส่งข้อมูลที่จะชะลอตัวมนุษย์ผ่านสายช้าเป็นเครื่องหมายง่ายสำหรับนักรบอัลโกต้นยินดีที่จะซื้อเครื่องจักรได้เร็วขึ้นและฉลาดพอที่จะรหัสโปรแกรมที่จะใช้ ทุกแง่มุมของการแข่งขันอาวุธนี้ยังคงคงที่ในวันนี้ Algos สำหรับซื้อด้านข้าง: การทำธุรกรรมการควบคุมต้นทุน มันใช้เวลาไม่นานในการสังเกตเห็นว่าสิ่งเหล่านี้ใหม่เทคนิคการซื้อขายอิเล็กทรอนิกส์มีอะไรบางอย่างที่จะนำเสนอไปที่ด้านข้างซื้อ วารสารการเงินที่นำเสนอกระแสของความคิดทฤษฎีและการวิเคราะห์ต้นทุนการทำธุรกรรม บริษัท เช่นเวย์นวากเนอร์ Plexus กลุ่ม - ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของการลงทุนกลุ่มเทคโนโลยีอิงค์ (ITG) - ทำโน้มน้าวใจข้อโต้แย้งการสนับสนุนอย่างดีถึงความสำคัญของค่าใช้จ่ายในการทำธุรกรรม ผู้ให้การสนับสนุนแผนเงินบำนาญนั่งอยู่ที่ด้านบนสุดของห่วงโซ่อาหารทางการเงินที่ถูกเชื่อว่าในจำนวนมาก ดัชนีผู้จัดการไม่ได้จะต้องมีความเชื่อมั่น ไม่มีการพิจารณาอัลฟาในภาพที่พวกเขาสังเกตเห็นว่ามันเป็นไปได้ที่จะเรียกใช้ทั้งกองทุนดัชนีหมัดหรืออย่างใดอย่างหนึ่งที่ดีโดยเฉพาะ ความแตกต่างก็คือค​​่าใช้จ่ายของการซื้อขาย บรรดาผู้จัดการเรื่อย ๆ ในทางของพวกเขาจะกลายเป็น behemoths ล้านล้านดอลลาร์เป็นลูกค้าที่มีมูลค่าสูงไปโบรกเกอร์ & gt; & gt; & gt; & gt; & gt; & gt; อ่านเพิ่มเติมที่นี่ & lt; & lt; & lt; & lt; & lt; & lt; & lt; 1. Rosenblatt หลักทรัพย์ที่ rblt ยังคงเป็นหนึ่งในสถานที่สาธารณะที่สมบูรณ์แบบที่สุดสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของสภาพคล่องที่มืด 2. ใบสีขาวถูกนำมาใช้สำหรับการสั่งซื้อซื้อ, สีชมพูสำหรับขาย การเก็งกำไรดัชนีกลยุทธ์ที่จะซื้อหรือขายตะกร้าดัชนี (เช่น SP 500) หุ้นและตำแหน่งที่ตรงข้ามพร้อมกันในฟิวเจอร์สดัชนีเป็นเพียงการเริ่มต้นในเวลานี้ ดัชนี Arbitrageurs จะนำมานับร้อยของพวกเขาบิลเพื่อพื้นในรถเข็น เพื่อที่จะไม่ส่งสัญญาณว่าพวกเขาซื้อหรือผู้ขายที่พวกเขาจะมีคู่โป่งหนึ่งมีใบสีขาวและเป็นหนึ่งเดียวกับสีชมพูพร้อมที่ขอบของชั้นซื้อขาย นี้ได้อย่างรวดเร็วเก่าและดัชนี ARBs อยู่ในช่วงเริ่มต้นของความกระตือรือร้นที่ซื้อขายอิเล็กทรอนิกส์ 3. "ผลกระทบของเทคโนโลยีซื้อขาย: หลักฐานจากปี 1980 โพสต์อัพเกรด," ธันวาคม 2006 กระดาษทำงานโดยดีอีสลีย์ (คอร์เนล) ต Hendershott (Berkeley) และที Ramadori (Oxford) faculty. haas. berkeley edu / Hender / TradingTech. pdf 4. นี่คือรูปแบบของอัลฟากำไรจากการค้าและการลงทุน ในกรณีนี้ระยะเวลาการถือครองได้สั้นมาก การลงทุนระยะยาวอาจจะมีเวลาหนึ่งชั่วโมง คมชัดนี้กับการซื้อขายหน่วยงานซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับบริการกิจกรรมบริสุทธิ์มีรายได้เข้ามาในรูปแบบของคณะกรรมการ อัลฟามาในหลายรูปแบบและเป็นเรื่องของส่วนที่สองของหนังสือเล่มนี้ 5. โต๊ะซื้อขายอัตโนมัติมีเว็บไซต์โก๋เหมาะสม: atdesk 6. การเสนอราคาที่ดีที่สุดและนำเสนอคำพูดภายใน ประกอบด้วยตัวเลขสี่: ราคาเสนอซื้อขนาดการเสนอราคาขอราคาและขอขนาด 7. "ไฮบริด" หมายถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องของตลาดหุ้นนิวยอร์กที่จะหาวิธีที่จะรองรับผู้ค้ามนุษย์และเครื่องในตลาดเดียวกัน มันเป็นสิ่งที่มีเป้าหมายการย้ายเป็นวิธีการต่างๆจะถูกทดสอบและแก้ไข อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์พกพาที่เห็นในชั้นของสายนี้เป็นส่วนหนึ่งของ 8. IBM ธุรกิจบริการให้คำปรึกษา "ผู้ซื้อขายตาย Long Live ซื้อขายว่า" (2006) 9. finextra / fullstory. asp? id = 15955 Finextra คือการต่อรองราคาที่ดีศูนย์ต้นทุนที่มีคุณภาพสูงข่าวสารในตลาดอิเล็กทรอนิกส์ระดับโลกที่มีสแปมไม่มีและมีการรายงานที่ดี 10. เศรษฐศาสตร์ / displaystory. cfm? story_id = E1_QPGRNTQ นี่คือที่มาสำหรับหน้าปกของหนังสือเล่มนี้ 11. Wombat ซอฟแวร์ทางการเงิน (wombatfs) เป็นค้าอาวุธขนาดใหญ่ในสงครามอัลโกเรียงลำดับของ Adnan Khashoggi ของเงินทุน latency ต่ำ บริษัท ถูกซื้อโดย NYSE ในปี 2008 12. หลักทรัพย์ บริษัท อุตสาหกรรมอัตโนมัติเป็นสถานที่ที่รวมเทปที่ได้รับงบการเงินรวม เมื่อมารดาของข้อมูลการตลาดทั้งหมดที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานเป็นตลาดที่แขนข้อมูลตลาดหุ้นนิวยอร์กกลับไปนิวยอร์กใบเสนอราคาของ บริษัท ที่เกิดขึ้นในปี 1889 บริษัท ปัจจุบันถูกสร้างขึ้นในปี 1972 NYSE กลุ่มที่ได้มาเป็นส่วนหนึ่งที่ ไม่ได้เป็นเจ้าของในปี 2006 13. จากความสงสัยที่แสดงโดยตรวจสอบการสะกดที่ disintermediate ไม่ได้รับการยกย่องในระดับสากลเป็นคำในภาษาอังกฤษ มันควรจะเป็น; มันเป็นความคิดที่สำคัญในหลาย ๆ ด้านของการค้าทางอินเทอร์เน็ต 14. Dimitris Bertsimas และแอนดรูวทองหล่อ, "การควบคุมที่เหมาะสมของค่าใช้จ่ายในการดำเนินการ," วารสารตลาดการเงิน s 1 (1998): 1-50, web. mit. edu/alo/www/Papers/bertlo98.html 15. โรเบิร์ตและนีล Almgren Chriss "การดำเนินการที่เหมาะสมของการทำธุรกรรมการลงทุน" วารสารความเสี่ยง 3 ไม่มี 2 (ฤดูหนาว 2000/2001) Almgren นี้เรียกว่า "ที่อ้างถึงมากที่สุดกระดาษอ่านอย่างน้อยในการซื้อขายอัลโก" (courant. nyu. edu/ almgren / เอกสาร / optliq. pdf) 16. ลิซาเบ ธ คอร์โคแรเป็นผู้เขียนชุดที่ดีของบทความภาพบนหุ่นยนต์ในฟอร์บ (4 กันยายน 2006) 17. ไมเคิล Wooldridge, รู้เบื้องต้นเกี่ยวกับระบบ MultiAgent (นิวเจอร์ซี่, นิวเจอร์ซีย์: จอห์นไวลีย์บุตร, 2002), csc. liv. ac. uk/ mjw / ผับ / IMAS / IMAS2e. html 18. ปีเตอร์ฮอ "ขยับจากกลาโหมผิด: รุ่นสำหรับศตวรรษที่ 21 บริษัท ตลาดทุน A," BearingPoint 19. ซาร่าห์เพชร "Profiting วันนี้โดยตำแหน่งสำหรับวันพรุ่งนี้: คู่มือภาคสนามให้กับตลาดการเงินของปี 2015" archives2.sifma / ops2006 / pdf / SarahDiamond. pdf 20. marsrovers. nasa. gov/technology/is_autonomous_mobility. html หากคุณกำลังมองหาคุณภาพบันเทิงอินเทอร์เน็ตตรวจสอบวิดีโอน่าแปลกใจที่มี คนเหล่านั้นที่เครื่องยนต์ไอพ่นทดลองเป็นเช่นพวงของ cutups 21. IROBOT / 22. ohioheartsurgery / robot. htm 23. มหาอำมาตย์โรเบิร์ต "แสดงข้อมูลเห็บตลาดหลักทรัพย์: สู่อินเตอร์เฟซเทรดดิ้งใหม่" (วิทยานิพนธ์ปริญญาโท MIT Sloan โรงเรียน, กุมภาพันธ์ 2004) นี้สามารถพบได้ที่เอ็มไอทีหรืออาหารเสริมที่สร้างภาพวิดีโอ บริษัท โรเบิร์ตผู้ก่อตั้ง, Lineplot (lineplot / ความเชี่ยวชาญ / thesis. html) 24. รุ่นเคลื่อนไหวของตลาดที่มองเห็นสามารถมองเห็นที่ oculusinfo 25. ดาวโจนส์ Elementized ฟีดข่าว, djnewswires / เรา / djenf. htm 26. รอยเตอร์ Newscope การนำเสนออัลกอริทึม thomsonreuters / products_services / การเงิน / NewsScope_Real_time 27. เครื่องมือเหล่านี้จะเรียกว่าเปิดกาเลส์ (opencalais /) 28. สำหรับผู้อ่านที่มีความทะเยอทะยานในทางเทคนิค Lucene (lucene. apache /) Lingpipe (นามสมมุติฉัน / lingpipe /) และลีเมอร์ (lemurproject /) มีแหล่งที่มาที่นิยมเปิดภาษาและเครื่องมือการดึงข้อมูล 29. แอนโธนี Oettinger ผู้บุกเบิกในการแปลภาษาที่ฮาร์วาร์จะกลับไปปี 1950 บอกเล่าเรื่องราวของต้นระบบภาษาอังกฤษภาษาอังกฤษภาษารัสเซียได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานข่าวกรองสหรัฐ ภาษาอังกฤษ "จิตวิญญาณยินดี แต่เนื้ออ่อนแอ" ไปในการได้รับการแปลเป็​​นภาษารัสเซียซึ่งได้รับการส่งไปอีกครั้งเพื่อกลับมาได้รับการแปลเป็​​นภาษาอังกฤษ ผลที่ได้ "วอดก้าพร้อม แต่เนื้อเน่าเสีย." โทนี่ได้ออกจากธุรกิจเครื่องแปลภาษา 30. นักแปลที่ทันสมัย​​นี้จะพบได้ที่ systransoft ฉันพยายาม Oettinger ตัวอย่างของอีก 50 ปีต่อมา แปลงค่าของกลับรัสเซียเป็นภาษาอังกฤษในครั้งนี้คือ "จิตวิญญาณมีความยินดีของ แต่เนื้อมีความอ่อนแอ." 31. ซีไอเอใน Q-โทรนายทุนทุนจะพบได้ที่นี่: inqtel /